'중국어 공부' 태그의 글 목록 :: Dr.Ahn의 노트

중국어 입문을 위한 중국어 기초 성조 공부TIP

Posted by Doctor.ahn
2017.12.02 19:33 Dr.Ahn의 중국이야기


중국어 배울 때 알아두면 좋은 중국어 공부팁


안녕하세요.Dr.Ahn 입니다. 오늘은 중국어 공부팁 관련 세번째 포스팅을 하도록 하겠습니다. 앞에서 중국어 공부를 위한 중국어에 대한 대략적인 이해와, 병음공부에 대한 팁에 대해서 배워보았습니다. 혹시라도 아직 안보신 분은 밑에 링크를 클릭하시면 됩니다!

중국어 입문을 위한 중국어공부 기초지식 TIP 첫번째

중국어 입문을 위한 중국어공부 기초지식 TIP 두번째 중국어병음

이번시간에는 한국사람들이 "중국어" 하면 가장 먼저 떠올리는 성조에 대해서 같이 공부해보도록 하겠습니다. 사실 중국 뿐만이 아니라 다른 나라에서도 언어에 성조를 가지고 있는 경우가 더러있습니다. 병음만 알고 성조를 모르면 완전히 소통이 불가능 할 정도로 중국어에서 성조는 매우 중요한 역할을 차지하고 있습니다. 



4성으로 구분되는 중국어의 성조

출처:blog.naver.com/joonghyuckk/110158176175

그렇다면 왜 성조가 중요할까?

우선 이 수식을 반드시 기억해주시기 바랍니다. 병음 + 성조 = 완전한 발음, 위 사진에서 보이는 ma는 병음이며, 병음 위에 있는 - ' v 등의 모양이 바로 성조를 뜻합니다. 즉 중국어는 같은 병음을 쓰지만 성조로 뜻과 한자가 구분이 됩니다. 위의 4개의 한자를 한국어로 단순히 발음을 표기하자면 마 마 마 마 이지만, 성조가 들어간 중국어로 발음을 정확히 표현하자면 마ㅡ, 마?, 마~,마! 라고 읽힙니다. 즉 각 한자들이 고유의 음정을 가지게 됩니다. 만약 성조를 안지키게 되면 妈骂马(어머니가 말을 욕하다)라고 하는지 马骂妈 (말이 어머니를 욕하다)라고 하는지 전혀 알 수 없게 됩니다. 필자도 중국생활을 하면서 가끔 중국인이 저의 중국어를 잘 못알아 들을 때가 있는데, 눈치껏 성조가 틀렸음을 감지하고 틀린 것이 예상되는 틀린 한자의 성조만 바꿔줘도 알아듣는 경우가 많습니다. 제가 봐온 바 한국인들이 중국어를 할 때 가장 잘 틀리는 부분은 병음이 아니라 바로 성조 부분입니다. 그렇기 때문에 성조공부의 중요성은 아무리해도 지나치지 않다고 생각합니다.




중국어 성조 쉬운 공부방법은 없을까?

필자가 중국어과외를 해보며, 여러 학생들에게서 공통적으로 발견한 문제점은 바로 2성과 3성을 구분하기 어려워 한다는 점 입니다. 위 사진으로도 보이듯이 2성과 3성은 둘다 음정이 올라가는 구조이기 때문에, 중국에서 대학까지 나온 저조차도 가끔 2,3성이 헷갈리곤 합니다. 안타깝게도 성조 공부방법의 왕도는 없습니다. 연습만이 정답이며, 절대로 혼자 독학하지 마시고, 병음,성조 공부파트에서는 중국어 선생님 혹은 중국인에게 지도를 받는 편이 나중을 봤을 때 훨씬 좋은 선택입니다. 쉬운 공부방법은 없지만 성조공부 노하우는 있습니다. 지역마다 조금씩 다르겠지만 표준어에 기반하여 이야기 하자면 사실 원어민들은 3성을 위의 사진속의 그림처럼 극적으로 올라가면서 쓰지 않습니다. 음높이 미or레->레or도 이정도로 그저 내려가는 느낌만 살짝줘도 서로 3성인걸 알아듣기 때문에, 중국인들은 평소 대화할 때 3성을 간단하게 발음하는 경향이 있습니다. 그와 반면에 2성은 확실하게 올라가는 느낌을 줍니다. 일상적인 중국인들의 대화를 들으며 자세히 듣다보면 위와 같은 내용을 공감하실 수 있을 것 입니다. 이 차이는 입문자에게는 구분이 쉽지 않겠지만 많이 들을 수록 명확하게 구분하게 될 수 있게 되며 성조때문에 대화를 못하거나 할 일은 없어지게 됩니다.


중국어공부는 영어공부와 다르다.

중국어와 영어는 근본적으로 다른 언어 입니다. 기원자체도 다르고 쓰는 방법도 많이 다릅니다. 한국인들의 중국어에 대한 가장 잘못된 오해중에 하나가 "영어랑 중국어랑 문법이 같다"라는 오해입니다. 주어+동사 위주의 문장에서는 같지만 여기에 의문형을 추가한다면 오히려 한국어의 문법과 같아집니다. 문법이 다르듯이 중국어 공부방법과 영어공부 방법은 완전 다른 개념으로 이해해야 합니다. 예를 들어 단어공부를 한다고 쳤을 때, 영어 공부는 스펠링(발음) + 뜻 위주로 공부하지만 중국어 공부를 할 때는 반드시 한자 단위로 공부를 해야합니다. 물론 영어단어에도 파생어가 존재해서 파생어를 외우는 공부법이 존재하지만, 두글자 이상으로 구성된 모든 중국어 단어들은 100% 두 한자의 조합으로 이뤄져있기 때문에, 하나하나의 한자의 뜻과 발음을 바로 알고 외워야 합니다. 앞의 포스트에서도 단어장 만드는 팁 에서도 말씀드렸지만, 이 방법이 시간을 가장 절약할 수 있는 최상의 방법이라고 자신하면서 이야기 드릴 수 있습니다. 가령 세글자로 구성된 "自行车“라는 단어를 외운다라고 하면 "自"에 대해서 찾아보고 외우고, ”行“에 대해서 찾아보고 외우고, ”车“에 대해서 찾아보고 외우고, 세개를 조합하면 어떤 뜻인지에 대해서 외우는 순서로 공부하셔야 합니다. 단어공부 뿐만 아니라 발음 부분에서도 우리가 미국식영어를 배울 때 흔히 듣게 되는 "연음" 등을 따로 공부하듯이, 중국어 발음공부 부분에 해당되는 병음과 성조 공부를 정말 따로 열심히 하셔야 합니다. 


이상으로 중국어 성조 공부팁에 대한 포스팅을 마치면서 중국어 기초 공부에 대한 기본개념, 병음, 성조에 대해서 알아보았습니다.

다음시간 부터는 입문자가 아닌 초급자를 위한 팁에 대해서 포스팅 해드리도록 하겠습니다!

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

 

 

공감하기 눌러주시는 것 잊지 말아주세요!

  






이 댓글을 비밀 댓글로
    • 나그네
    • 2017.12.03 04:36 신고
    정성스러운 게시글 잘봤습니다

중국어 입문을 위한 중국어공부 기초지식 TIP 두번째 중국어병음

Posted by Doctor.ahn
2017.11.26 19:54 Dr.Ahn의 중국이야기


중국어 입문을 위한 중국어공부 기초지식 TIP 두번째 글입니다. 중국어를 공부하다 보면 꼭 알아야 할 글에 대해서 시리즈로 연재하고 있는데요, 오늘은 중국어를 배울 때 반드시 거치는 "병음, 성조"에 관한 글 입니다.


앞서 이야기 했듯이 중국어를 배울 때에 "병음, 성조" 공부는 매우매우매우 중요합니다. 


위의 표는 중국어 병음 음절표 입니다. 제가 수 많은 사람들이 중국어 공부를 하는 것을 봐온 결과 중국어 입문 단계에서 많은 분들이 대충 읽을 줄만 아는 상태에서 바로 니하오 라던지 쎼쎄라던지 바로 스크립트를 외우는데 치중하시더라구요, 절대로! 그렇게 하시면 안됩니다!

정확한 발음을 공부하고, 발음을 공부하고 나면 성조에 대해서 확실히 안 상태로 스크립트 및 단어 공부를 하셔야합니다. 바로 스크립트를 공부하면 시간 절약을 하는 것 같지만 나중에 엄청 후회할 결과로 이어지게 되고, 바로잡으려면 사실상 더욱 많은 시간이 필요해지고, 어려워지기 때문에, 발음을 정확히 하는 법을 공부하는 것이 매우 중요합니다. 왜냐하면 중국은 발음과 성조로 인해 뜻이 달라지기 때문이지요. 



예를 들어 설명하자면 중국의 "中"은 병음으로 zhong 쭝 이라는 발음에 성조에서 1성으로 발음됩니다. 성조에 대해선 다음 장에서 설명해드리겠지만, 중요하다 할때
重" 역시 zhong 쭝 이라고 발음이 되지만 4성 성조로 발음이 됩니다. 성조만 달라져도 뜻이 달라지고, 성조나 병음을 제대로 발음하지 못하면 중국사람들이 알아듣기 매우 힘든 중국어가 됩니다. 그렇기 때문에 병음과 성조 공부를 절대로! 가벼히 여기시면 안됩니다. 

중국어 교육 커리큘럼을 구성할 때에 병음 공부는 "읽고말하기","듣고쓰기" 두가지 파트로 나뉩니다. 제가 중국어를 배우던 시절에는 병음만 읽어주는 카세트 테잎을 구하기 위해 무진장 애쓰고, 가격 또한 비쌌지만, 지금은 유투브 혹은 네이버등에 병음만 가르쳐주는 동영상 자료들이 많아 매우 쉬워졌으니, 동영상 컨텐츠를 잘만 활용하신다면 병음과 성조를 더 쉽게 공부할 수 있습니다. 중요한 건 발음만 듣고 병음을 받아 썼을 때 90점 이상은 나와야 중국말을 알아들을 수 있다는 점 참고하시기 바랍니다.


각 병음에 대한 발음법을 설명하기엔 무리가 있으나, 주의할 점만 이야기 하자면 본인이 쉽게 틀리고 헷갈려하는 부분을 체크해서 집중 연습하시면 실력이 빠르게 늘 수 있습니다. 예를 들자면 병음공부를 할 때 [f,p] [j,z] [zh,z] [ch,c] [ch,q] [sh,s] [sh,x] [l,r] 부분은 한국사람들이 많이 헷갈려하는 부분이니 공부하실 때 유의하시면 좋을 것 같습니다! 그리고 더 팁을 드리자면 중국어 병음만을 위하여 전화중국어를 신청하는 것도 나중을 생각하면 전혀 아깝지 않은 선택이니, 가급적 원어민의 발음을 듣는 것이 바람직합니다.


본인이 병음을 듣고 받아쓰기를 했을 때 점수가 90점이상이 나온다 싶으면 그때서부터 성조공부를 시작하시면 됩니다. 성조에 대해선 다음 포스팅에서 이야기 해드리겠습니다, 끝까지 읽어주셔서 감사합니다!


공감하기 눌러주시는 것 잊지 말아주세요!


 


이 댓글을 비밀 댓글로

티스토리 툴바